Burn After Reading

Alkuperämaa: Yhdysvallat 2008
Ohjaus: Ethan ja Joel Coel
Käsikirjoitus: Ethan ja Joel Coen
Pääosissa: George Clooney, Brad Pitt, Tilda Swinton, Frances McDormand, John Malkovich
Ensi-ilta:21.11
K-13 

Hienolla Menetetty maa –jännärillään viimeksi kehuja ja palkintoja keränneet Coen-veljekset palaavat kevyellä, vakoiluaiheisella komedialla Burn After Reading. Sen absurdeja käänteitä vilisevän tarinan potkaisee liikkeelle entisen CIA-agentin vääriin käsiin joutuneet muistelmat. Kasautuvista väärinkäsityksistä ja silkasta tyhmyydestä polttoaineensa ammentavan komedian pääosissa nähdään liuta Coen-veljesten vakionäyttelijöitä ja myös muutama uusi tulokas.

John Malkovich esittää alkoholisoitunutta ex-agenttia ja Tilda Swinton hänen avioeroa hautovaa vaimoaan. Brad Pitt ja Frances McDormand ovat kuntosalin ohjaajia, jotka luulevat käsiinsä joutuneen disketin sisältävän valtionsalaisuuksia. George Clooney esittää naisiin menevää valtion virkamiestä, joka onnistuu olemaan aina väärässä paikassa väärään aikaan.

Anna Laine
 

Ihana pikku tarinainen siitä, kuinka kaikki voi mennä aivan täydellisesti pieleen.

Burn After Readingin tarina on viehättävän novellimainen. Kuvissakin korostetaan veikeästi novellimaisuutta – kamera tulee planeetta Maalle ja lähtee sieltä, tallentaen vain muutaman päivän oudot tapahtumat. Niistä tuli mieleeni brittiläisen kirjailijan Roald Dahlin karmivat novellit, joissa esimerkiksi matkailukodin asukkaat voivat paljastua täytetyiksi ruumiiksi. Kaikki on mahdollista.

Vaikka tarina onkin pieni, se ei silti jää yksityiselle tasolle. Suurin onnettomuus elokuvan henkilöiden elämässä tuntuu olevan luokkayhteiskunnassa eläminen. Vaikka ihmiset puhuvatkin samaa kieltä, englantia, eivät he silti ymmärrä toisiaan. CIA:n analyytikon puheet ovat täyttä hepreaa kuntosaliohjaajalle, joka ei ymmärrä hienoja termejä. Ja kun kaikki sanottu viuhuu ohi lipan, ei lopputuloskaan voi olla kuin kaoottinen. Yhteiskunnallinen satiiri toimii tässä elokuvassa hienovaraisesti, mutta vaikuttavasti. Sen saa halutessaan olla ehkä jopa huomaamatta.

Elokuva on pullollaan väkeä. Ehkä hieman liikaakin. Onneksi suurin osa hahmoista on väkeviä ja suorastaan tragikoomisia. Olisin antanut elokuvalle täydet viisi tähteä jos kaikki näyttelijäsuoritukset olisivat osuneet nappiin. Valitettavasti esimerkiksi Brad Pitt ei saa hönön kunto-ohjaajan roolistaan kaikkea irti. Toisaalta George Clooney seksihulluna ja John Malkovich tupakkatakissa kulkevana hienostotyöttömänä, ovat onnistuneen hirtehisiä hahmoja.

Juha Rosenqvist

Pitkästä aikaa piristävä elokuvakokemus, joka todistaa Coenin veljesten taitavan keskinkertaisimmillaankin elokuvanteon monia muita paremmin.

Coenien huumori yhdistettynä taiten rakennettuihin hahmoihin on heidän komedioidensa ydin. Fargo lienee tästä se tunnetuin esimerkki. Heidän tarinansa eivät välttämättä ole suuria, mutta nasevuudessaan purevia. Veljesten ansioihin on myös luettava kyky puristaa näyttelijöistä esiin poikkeuksellisen eloisia roolisuorituksia. 

Coenin veljesten elokuva on nykyään jo oma määritelmänsä, lupaus tietynlaisesta elokuvasta. Tämän lupauksen Burn After Reading toki lunastaa, mutta Coenien konseptia se ei kykene jalostamaan eteenpäin.

Hienon Menetetyn maan jälkeen Burn After Readingissa on välityön leimaa, vaikka lopputulos onkin toimivampi kuin esimerkiksi taannoisessa Ladykillersissä. Yllättävät tilanteet sekä hienovaraisen reipas ja roisi huumori ovat elokuvan tukiranka. Coenien tapa tarkastella hahmojaan hieman vinoon toimii jälleen kerran hyvin.

Käsikirjoituksen koukut eivät ole syviä vaan suoria, ja niistä rakentuu satiirinen verkko kuvaamaan nykymaailmaan pesiytynyttä epäluuloa niin itseään kuin toisia kohtaan. Henkilöhahmojen runsaus nakertaa kuitenkin jossain määrin tarinan tehoa. Näkökulmia on lopulta liikaa ja tarinalankojen yhteensitominen jää hivenen väkinäiseksi, vaikka hirtehinen toteavuus kantaakin tyylikkäästi loppuun asti.